Храм Воскресения Словущего в Даниловской слободе (Патриаршее подворье) г. Москвы

1 февраля 2025 года в храме Воскресения Словущего в Даниловской слободе состоялась 2-я в текущем году «Евангельская встреча»

1 февраля 2025 года в храме Воскресения Словущего в Даниловской слободе состоялась 2-я в текущем году «Евангельская встреча».

Вёл встречу настоятель храма протоиерей Игорь Якимчук. Предметом рассмотрения собравшихся стал фрагмент из 16-й главы Евангелия от Матфея. В этом евангельском повествовании описано, как Господь утверждает исповедание веры в Свое Богосыновство, произнесенное апостолом Петром: «Блажен ты, Симон, сын Ионин, потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, Сущий на небесах; и Я говорю тебе: ты - Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее; и дам тебе ключи Царства Небесного: и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах, и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах» (Мф. 16, 17-19). Столь высокая оценка исповедания апостола Петра резко контрастирует с суровыми словами Христа, обращенными к тому же апостолу, и содержащимися в той же главе Евангелия несколькими строками ниже: «Отойди от Меня, сатана! ты Мне соблазн! потому что думаешь не о том, что Божие, но что человеческое» (Мф. 16, 23).

Ведущий встречи объяснил это кажущееся противоречие, указав на особенности перевода Священного Писания на русский язык. В частности, слова «сатана», которое в данном контексте использовано не как имя собственное, а как причастие со смыслом «противящийся», поскольку Пётр, споря со Христом о целесообразности Его страданий, противился воле Божией. Для сопоставления с данным фрагментом Евангелия был взят другой, также принадлежащий евангелисту Матфею и повествующий об искушениях Господа в пустыне от диавола. В ответ на третье из них – искушение властью – Господь говорит: «Отойди от Меня, сатана, ибо написано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи» (Мф. 4. 10). Здесь слово «сатана» использовано как собственное имя предводителя падших ангелов, который стремится разными способами внушить людям под видом здравого смысла свою сатанинскую логику, связанную с отречением от Бога.

Евангельский сюжет вызвал живое обсуждение участников встречи. Протоиерей Игорь Якимчук также ответил на вопросы прихожан.